Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Section 56
Disposition versions

Full text
56. The concentration of the substances present in the gases and the gas flow must be measured at the outlet of the building’s gas collection and treatment system referred to in section 44. The substances that may be present in the gases must be determined at the time the transfer station is established, in reference to the contaminants present in the soils to be accepted by the station and the sampling frequency.
O.C. 15-2007, s. 56.
© Gouvernement du Québec